Городской совет Норт-Бей проголосует за то, чтобы лоббисты регистрировались и раскрывали клиентов и расходы. North Bay City Council to vote on requiring lobbyists to register and disclose clients and spending.

Городской совет Норт-Бей обсуждает введение реестра лоббистов, целью которого является повышение прозрачности взаимоотношений местного правительства с внешними группами адвокатов. The North Bay City Council is set to discuss introducing a lobbyist registry, aiming to increase transparency in local government dealings with outside advocacy groups. Предлагаемый реестр потребует от лоббистов регистрировать и раскрывать своих клиентов, деятельность и расходы. The proposed registry would require lobbyists to register and disclose their clients, activities, and expenditures. Этот шаг следует за растущей общественной озабоченностью влиянием на принятие муниципальных решений. The move follows growing public concern over influence in municipal decision-making. Члены Совета обсудят эту меру на предстоящем заседании, пока не будет принято окончательное решение. Council members will debate the measure in an upcoming meeting, with the final decision pending.