Суд в Мумбаи приказал проверить продавцов, разрешив работать только 99 435 зарегистрированным поставщикам. Mumbai court orders verification of hawkers, allowing only 99,435 registered vendors to operate.

Высокий суд Бомбея обязал муниципальный орган и полицию Мумбаи проверить всех торговцев и их помощников, включая тех, кого подозревали в нелегальных иммигрантах, в рамках шага, направленного на ограничение несанкционированной уличной торговли. The Bombay High Court has ordered Mumbai’s civic body and police to verify all hawkers and their helpers, including those suspected of being illegal immigrants, in a move aimed at curbing unauthorized street vending. Суд обязал провести полную проверку всех киосков, приказав удалить незарегистрированных продавцов и предупредив должностных лиц о личной ответственности за несоблюдение требований. The court mandated a full inspection of all stalls, directing removal of unregistered vendors and warning officials of personal liability for non-compliance. Только 99 435 зарегистрированных продавцов по существующим правилам могут продолжать работать, при строгом соблюдении городских правил и стандартов общественной безопасности. Only 99,435 registered vendors under existing rules may continue operating, with strict enforcement of urban regulations and public safety standards.