15 марта 2026 года Совет ООН по правам человека отметил 20-ю годовщину своего создания, подчеркнув угрозы многостороннему сотрудничеству и необходимость ощутимого прогресса в области прав человека. On March 15, 2026, the UN Human Rights Council marked its 20th anniversary, highlighting threats to multilateralism and the need for tangible human rights progress.

15 марта 2026 года Совет ООН по правам человека отметил свою 20-ю годовщину, когда делегаты из более чем 120 стран собрались в Женеве для оценки прогресса и проблем. On March 15, 2026, the UN Human Rights Council marked its 20th anniversary, with delegates from over 120 countries in Geneva assessing progress and challenges. Рост односторонности, протекционизма и гегемонизма были названы угрозами многостороннему сотрудничеству, особенно на Ближнем Востоке. Rising unilateralism, protectionism, and hegemonism were cited as threats to multilateral cooperation, particularly in the Middle East. Китайский представитель подчеркнул, что прогресс в области прав человека должен привести к реальной защите уязвимых групп населения и подчеркивал, что настоящий успех заключается в обеспечении того, чтобы дети могли жить безопасно, получать образование и процветать - это измеряется не декларациями, а ощутимыми результатами. The Chinese representative stressed that human rights progress must translate into real protection for vulnerable populations, emphasizing that true success lies in ensuring children can live safely, access education, and thrive—measured not by declarations but by tangible outcomes.