Низкий уровень воды в водохранилище Ледибоуэр на короткое время выявил затопленную деревню Дервент, подтопленную в 1940-х годах. Low water levels at Ladybower Reservoir have briefly exposed the submerged village of Derwent, flooded in the 1940s.

Низкий уровень воды в водохранилище Ледибоуэр в Дербишире на короткое время показал затопленные остатки деревни Дервент, подтопленной в 1940-х годах для снабжения водой промышленных центров военного времени. Low water levels at Ladybower Reservoir in Derbyshire have briefly revealed the submerged remains of the village of Derwent, flooded in the 1940s to supply water for wartime industrial centers. Хотя большая часть деревни находится под водохранилищем, в ней остались пять домов, фермы и руины Дервент-Холла. Though most of the village lies beneath the reservoir, five homes, farms, and ruins of Derwent Hall remain visible. Последнее богослужение было проведено в 1943 году, прежде чем долина была затоплена. Церковный колокол теперь висит в церкви Святого Филиппа в Чадсдене . The final church service was held in 1943 before the valley was submerged, and the church bell now hangs in St Philip’s Church in Chaddesden. Этот популярный для туристов район привлекает посетителей и вызывает опасения по поводу безопасности, а также вандализма. Это побудило охранников парка ограничить доступ к нему. The site, popular with hikers, has drawn visitors and raised safety and vandalism concerns, prompting park rangers to restrict access.