Бюджет Израиля на 2026 год проходит первое голосование с рекордными средствами для групп и поселений харедитов, увеличением расходов на оборону и коалиционными сделками на фоне критики в отношении общественных благ и военной компенсации. Israel’s 2026 budget passes first vote with record funds for haredi groups and settlements, rising defense spending, and coalition deals amid criticism over public benefits and war compensation.

Бюджет Израиля на 2026 год, принятый в первом чтении Кнессета, включает рекордные 6 миллиардов нишель коалиционных фондов для институтов харреди и поселений Западного берега реки Иордан. Расходы на оборону увеличились до 143 миллиарда нишей. Israel’s 2026 budget, passing its first Knesset reading, includes a record NIS 6 billion in coalition funds for haredi institutions and West Bank settlements, with defense spending rising to NIS 143 billion. Столкнувшись с крайним сроком 31 марта, чтобы избежать автоматических выборов, правительство поспешило голосовать на фоне критики оппозиции за отсутствие государственных пособий, компенсаций рабочим и приоритет коалиционных интересов перед государственным образованием. Facing a March 31 deadline to avoid automatic elections, the government rushed the vote amid opposition criticism over lack of public benefits, no war-impact compensation for workers, and prioritizing coalition interests over state education. Почти 5,8 миллиарда шекелей в фондах остаются под юридическим надзором, чтобы обеспечить использование гражданской войны. Nearly NIS 5.8 billion in funds remain under legal oversight to ensure civilian war use. Ультраортодоксальные партии поддерживают бюджет после финансовых стимулов, несмотря на предыдущие угрозы. Ultra-Orthodox parties support the budget after financial incentives, despite earlier threats. Ожидается, что окончательное голосование состоится до Пасхи. The final vote is expected before Passover.