Индия не откажется от кредитов фермерам, но предлагает существующую поддержку; пенсии инвалидов вооруженных сил остаются освобожденными от налогов. India won’t waive farmer loans, but offers existing support; armed forces disability pensions remain tax-exempt.

Правительство Индии не планирует полностью отменить кредиты для фермеров, подтвердила министр финансов Nirmala Sitharaman в парламенте, ссылаясь на существующие меры поддержки, включая субсидированные кредите по сельскохозяйственным культурам через схему кредитных карт Kisan, увеличение беззалоговых займов до ₹ 2 lakh и потока кредитов через руководящие принципы РБИ по приоритетным секторам. The Indian government has no plans for a complete loan waiver for farmers, Finance Minister Nirmala Sitharaman confirmed in Parliament, citing existing support measures including subsidized crop loans via the Kisan Credit Card scheme, increased collateral-free loans up to ₹2 lakh, and credit flow through RBI’s Priority Sector Lending guidelines. Дополнительная помощь включает в себя страхование урожая и прямые денежные переводы по программе PM-KISAN. Additional aid includes crop insurance and direct cash transfers under PM-KISAN. Что касается налоговой политики, пенсии по инвалидности для военнослужащих, лишенных права на пенсию из-за связанной с службой инвалидности, остаются освобожденными в соответствии с новым Законом о подоходном налоге 2025 года и Финансовым законопроектом 2026 года. On tax policy, disability pensions for armed forces personnel invalided out due to service-related disabilities remain exempt under the new Income-tax Act, 2025, with the Finance Bill, 2026, preserving this benefit without needing a grandfathering clause. По состоянию на 31 января 2026 года 89 598 сотрудников получили пенсии по инвалидности, при этом 1 47 263 человек вышли на пенсию из-за инвалидности. Все они проходят ежегодные медицинские обследования и специальные медицинские советы. As of January 31, 2026, 89,598 personnel received disability pensions, with 1,47,263 having retired due to disability, all subject to annual medical evaluations and service-specific medical boards.