Дикие хорьки уничтожены с острова Рэтлин, Северная Ирландия, после пятилетних усилий по восстановлению популяций морских птиц и домашней птицы. Feral ferrets eradicated from Rathlin Island, Northern Ireland, after a five-year effort, restoring seabird populations and poultry farming.

Впервые в мире инвазивный хищник был полностью удален с населённого острова. A groundbreaking conservation project has successfully eradicated feral ferrets from Rathlin Island, Northern Ireland, marking the first time an invasive predator has been fully removed from an inhabited island worldwide. Пятилетние усилия, возглавляемые RSPB Северной Ирландии и финансируемые несколькими агентствами, использовали ловушки, беспилотники, камеры и собаку-разведчика по имени Вуди для устранения хорьков, которые опустошили популяции морских птиц, включая пуфингов и манксских лебедей, а также повредили местную домашнюю птицу. The five-year effort, led by RSPB Northern Ireland and funded by multiple agencies, used traps, drones, cameras, and a detection dog named Woody to eliminate the ferrets, which had devastated seabird populations, including puffins and Manx shearwaters, and damaged local poultry. С октября 2023 года не было обнаружено ни одного хорька, и ранние признаки указывают на увеличение численности морских птиц, восстановление куриного хозяйства и надежду на будущее искоренение крыс. No ferrets have been detected since October 2023, and early signs show increased seabird breeding, restored chicken-raising, and hope for future rat eradication. Этот успех является моделью для борьбы с инвазивными видами в глобальном масштабе. The success offers a model for combating invasive species globally.