Нехватка дизельного топлива в северном Таиланде, вызванная задержками поставок и паническими покупками после снятия ценовых ограничений, нарушает транспортные пути и бизнес. A diesel shortage in northern Thailand, caused by supply delays and panic buying after price caps were lifted, is disrupting transportation and businesses.

Нехватка дизельного топлива затрагивает северный и северо-восточный Таиланд, а на станциях в Чиангмае, Фраэ и других провинциях заканчивается топливо из-за задержек поставок и проблем с транспортом. A diesel shortage is affecting northern and northeastern Thailand, with stations in Chiang Mai, Phrae, and other provinces running out of fuel due to supply delays and transport issues. После того, как правительство сняло ценовой предел 18 марта, панические покупки увеличили национальное потребление до 84 миллионов литров в день, перегрузив распределительные сети. After the government lifted a price cap on March 18, panic buying surged national consumption to 84 million liters daily, overwhelming distribution networks. Многие станции теперь ограничивают покупки или закрываются раньше, в то время как водители сталкиваются с длинными ожиданиями или отказом в обслуживании. Many stations now limit purchases or close early, while drivers face long waits or denial of service. Цены выросли до 33 бат за литр для стандартного дизельного топлива, с премиум-топливом все чаще используется в качестве заменителя. Prices have risen to 33 baht per liter for standard diesel, with premium fuel increasingly used as a substitute. Кризис, усугубляемый региональной нестабильностью и экстремальными погодными условиями, нарушает транспорт, туризм и местные предприятия, несмотря на заверения в том, что национальные резервы остаются достаточными. The crisis, worsened by regional instability and extreme weather, is disrupting transportation, tourism, and local businesses, despite assurances that national reserves remain adequate.