Куба готовится к возможной агрессии США после комментариев Трампа и нефтяной блокады, усугубляющей ее кризис. Cuba braces for possible U.S. aggression after Trump's comments and a U.S. oil blockade worsening its crisis.

Куба готовится к возможной военной агрессии США, по словам заместителя министра иностранных дел Карлоса Фернандес де Коссио после замечаний бывшего президента Дональда Трампа о том, что он может взять под контроль остров. Cuba is preparing for potential U.S. military aggression, according to Deputy Foreign Minister Carlos Fernández de Cossío, following former President Donald Trump’s remarks suggesting he could take control of the island. Этот шаг был предпринят на фоне углубляющегося экономического кризиса, усугубленного в январе американской нефтяной блокадой, которая отключила поставки топлива Венесуэле и привела к широкомасштабному отключению электроэнергии, включая недавнее отключение электричества, которое затронуло почти 11 миллионов человек. The move comes amid a deepening economic crisis worsened by a U.S. oil blockade imposed in January that cut off Venezuelan fuel supplies, leading to widespread power outages, including a recent blackout affecting nearly 11 million people. Куба отвергла предложения США по смене режима, назвав их неприемлемыми и настаивая на том, что она готова защитить себя. Cuba has rejected U.S. proposals involving regime change, calling them unacceptable, and insists it is ready to defend itself. США ссылаются на связи Кубы с Россией, Китаем, Ираном и пропалестинскими группировками в качестве оправдания блокады, которую Гавана осуждает как незаконную по международному праву. The U.S. cites Cuba’s ties to Russia, China, Iran, and pro-Palestinian groups as justification for the blockade, which Havana denounces as illegal under international law. Несмотря на возобновление переговоров, военные чиновники говорят, что никаких планов вторжения нет. Despite resumed talks, military officials say no invasion plans are active.