Кампания призывает к ужесточению правил на отдых в Лейк-Дистрикт, чтобы бороться с нехваткой жилья и депопуляцией. A campaign urges stricter rules on holiday lets in the Lake District to combat housing shortages and depopulation.

Кампания "Друзей озерного округа" требует ужесточения правил аренды отпускных домов и вторых жилых помещений в национальном парке, ссылаясь на то, что 92% текущих краткосрочных аренд могут быть постоянными домами. A campaign by Friends of the Lake District is pushing for stricter rules on holiday lets and second homes in the national park, citing that 92% of current short-term rentals could be permanent homes. Группа говорит, что неконтролируемый рост отпуска позволяет подпитывать дефицит жилья, обезлюдение и напряжение на местных службах, призывая к обязательной регистрации, новым правилам планирования для преобразований и налоговых изменений, чтобы обескуражить владение вторым домом. The group says unchecked growth of holiday lets fuels housing shortages, depopulation, and strain on local services, urging mandatory registration, new planning rules for conversions, and tax changes to discourage second-home ownership. Управление национального парка Озерный округ поддерживает эти меры, призывая к созданию системы регистрации и испытаниям новых правил для баланса туризма с потребностями сообщества. The Lake District National Park Authority supports these measures, calling for a national registration system and trials of new rules to balance tourism with community needs.