Один врач Би-би-си говорит, что мифы о "кортизоле в лице" и "кортызоле во животе" являются ложными, связывая их только с редкими заболеваниями, а не с нормальным стрессом. A BBC doctor says "cortisol face" and "cortisol belly" myths are false, linking them only to rare medical conditions, not normal stress.

Доктор Ксанд ван Туллекен, врач Би-би-си, опроверг распространенные в социальных сетях утверждения о связи кортизола с "кортизолом лица" или "кортызолом живота", назвав эту идею "полным мусором". Dr. Xand van Tulleken, a BBC doctor, has debunked viral social media claims linking cortisol to "cortisol face" or "cortisol belly," calling the idea "total garbage." Появившись в программе BBC Morning Live, он объяснил, что хотя кортизол является жизненно важным гормоном, участвующим в реакции на стресс и обмене веществ, при нормальных обстоятельствах он не вызывает увеличения жира на лице или брюшной полости. Appearing on BBC Morning Live, he explained that while cortisol is a vital hormone involved in stress response and metabolism, it does not cause facial or abdominal fat gain in normal circumstances. Он пояснил, что такие симптомы возникают только при редких состояниях, таких как синдром Кушинга, когда чрезвычайно высокий уровень кортизола является результатом опухолей или использования стероидов. He clarified that such symptoms only occur in rare conditions like Cushing’s syndrome, where extremely high cortisol levels result from tumors or steroid use. Доктор ван Туллекен предостерег от вводящих в заблуждение рекламы добавок, основанных на этих мифах и призвал общественность полагаться на научные доказательства вместо чрезмерно упрощенных тенденций здоровья. Dr. van Tulleken warned against misleading supplement marketing based on these myths and urged the public to rely on scientific evidence rather than oversimplified health trends.