70-летний австралиец предстал перед судом в Сиднее за контрабанду 2,5 кг героина, помещенного в кровать для лагеря. Он утверждает, что его обманули и пообещали компенсацию в размере 10 миллионов долларов США. An Australian man, 70, stands trial in Sydney for allegedly smuggling 2.5kg of heroin in a camp bed frame, claiming he was tricked into doing so by a scam promising $10M in compensation.

Барри Джеймс Калверли, 70-летний австралийский дедушка, предстает перед судом в Сиднее за то, что якобы импортировал 2,5 килограмма героина, спрятанного в рамке лагерной кровати после того, как его обманули обещанием $10 миллионов компенсации за предыдущее мошенничество на $260 000. Barry James Calverley, a 70-year-old Australian grandfather, is on trial in Sydney for allegedly importing 2.5 kilograms of heroin hidden in a camp bed’s frame after being lured by a scam promising $10 million in compensation for a prior $260,000 fraud. Он прилетел из Лаоса через Вьетнам в Сидней 24 января 2024 года, полагая, что он получал документы для получения средств. Мошенник предложил оплатить поездку и проживание. He flew from Laos via Vietnam to Sydney on January 24, 2024, believing he was retrieving documents to claim the funds, with the scam offering to cover travel and accommodations. Прокуроры утверждают, что он знал, что наркотики - это героин, в то время как его защита заявляет, что его обманули и не знали. Prosecutors argue he knew the drugs were heroin, while his defense claims he was deceived and unaware. Судебное разбирательство, которое продолжается в окружном суде Даунинг-Центра Сиднея, зависит от того, участвовал ли Калверли сознательно в импорте. The trial, ongoing in Sydney’s Downing Centre District Court, hinges on whether Calverley knowingly participated in the importation.