Двое байкеров, раненых при опрокидывании на озере Сторрс, были госпитализированы; подчеркивалось опасность холодных вод и использование спасательных жилетов. Two kayakers injured in a Storrs Lake overturn were hospitalized; cold water risks and life jacket use were emphasized.

Двое байдарщиков были госпитализированы с травмами, не угрожающими жизни после того как их байдарка перевернулась на озере Сторрз в Милтоне в пятницу, что стало третьим спасением за 36 дней. Two kayakers were hospitalized with non-life-threatening injuries after their kayak overturned at Storrs Lake in Milton on Friday, marking the third water rescue in 36 days. Все четверо байкеров, которые были в спасательных жилетах, плыли на безопасное место примерно в 100 метрах от берега после того, как прохожий позвонил 911. All four kayakers, who were wearing life jackets, swam to safety about 100 meters from shore after a bystander called 911. Спасатели прибыли вскоре после 5:40 вечера, и двоих доставили в больницу Мерсихелт в Дженсвилле. Emergency crews arrived shortly after 5:40 p.m., and two were taken to Mercyhealth Hospital in Janesville. Чиновники предупредили, что холодные температуры воды, несмотря на таяние льда, создают риск быстрой гипотермии и подчеркнули важность спасательных жилетов, отметив, что шесть из восьми человек, спасенных в недавних инцидентах, были моложе 20 лет. Officials warned that cold water temperatures, despite melting ice, pose a rapid hypothermia risk and stressed the importance of life jackets, noting six of the eight people rescued in recent incidents were under 20.