Цены на продукты питания в Южной Африке, особенно красное мясо, резко выросли в 2025-2026 годах из-за более высоких затрат на топливо и электричество, что угрожает продовольственной безопасности. South Africa's food prices, especially red meat, rose sharply in 2025–2026 due to higher fuel and electricity costs, threatening food security.

Рост цен на топливо и электричество в Южной Африке приводит к росту цен на продукты питания, что делает красное мясо все более недоступным для потребления несмотря на стабильное производство. Rising fuel and electricity costs are driving up food prices in South Africa, making red meat increasingly unaffordable despite stable production. Цены на стейк, говядину и фарш выросли с 26 до 35% в период с января 2025 по январь 2026 года, что подтолкнуло домохозяйства перейти к более дешевым кусочкам или растительным белкам. Prices for rump steak, stewing beef, and mince surged 26% to 35% from January 2025 to January 2026, pushing households to switch to cheaper cuts or plant-based proteins. В то время как некоторые овощи и фрукты стали дешевле, экономисты предупреждают, что предстоящие повышения цен на топливо - бензин на R4,50, дизельное топливо на R7,75 и увеличение тарифа на электроэнергию на 8,7% могут обратить вспять рост инфляции, подтолкнуть общую инфляцию выше 5% к середине 2026 года и ухудшить продовольственную незащищенность. While some vegetables and fruits have become cheaper, economists warn that upcoming fuel hikes—petrol by R4.50, diesel by R7.75—and an 8.7% electricity tariff increase could reverse inflation gains, pushing overall inflation above 5% by mid-2026 and worsening food insecurity.