Чистая прибыль Sinopec в 2025 году упала на 36,8% до 31,8 миллиарда юаней из-за слабой нефтехимической маржи и растущей конкуренции за зеленую энергию. Sinopec's 2025 net profit fell 36.8% to 31.8 billion yuan amid weak petrochemical margins and rising green energy competition.

Sinopec сообщила о снижении чистой прибыли на 36,8% в 2025 году до 31,8 миллиарда юаней, ссылаясь на слабую нефтехимическую маржу и растущую конкуренцию со стороны новых источников энергии. Sinopec reported a 36.8% drop in 2025 net profit to 31.8 billion yuan, citing weak petrochemical margins and rising competition from new energy sources. Объем производства нефтеперерабатывающих заводов снизился на 0,8% до 250,33 млн. тонн, производство бензина и дизельного топлива сократилось на 2,4% и 9,1%, соответственно, а объемы производства керосина выросли на 7,3%. Refinery throughput declined 0.8% to 250.33 million metric tons, with gasoline and diesel production down 2.4% and 9.1%, respectively, while kerosene output rose 7.3%. Несмотря на увеличение валовой прибыли нефтеперерабатывающей промышленности в 27 юаней за тонну, объемы продаж и цены на ключевые виды топлива упали. Despite a 27 yuan per ton increase in refining gross margin, sales volumes and prices for key fuels fell. Добыча внутренней сырой нефти выросла на 0,7% до 255,75 млн баррелей, производство природного газа увеличилось на 4% до 1,46 трлн кубических футов, а производство этилена подскочило на 13,5%. Domestic crude oil output rose 0.7% to 255.75 million barrels, natural gas production increased 4% to 1.46 trillion cubic feet, and ethylene output jumped 13.5%. Доходы от продажи химических веществ упали на 9,6% из-за снижения цен. Chemical sales revenue dropped 9.6% due to lower prices. Капитальные расходы достигли 147,2 млрд. юаней в 2025 году, а планы на 2026 год составляют от 131,6 до 148,6 млрд. Юаней, с акцентом на сырую нефть, природный газ и инфраструктурные проекты. Capital spending reached 147.2 billion yuan in 2025, with 2026 plans ranging from 131.6 to 148.6 billion yuan, focusing on crude oil, natural gas, and infrastructure projects.