Последние сингапурские водители такси с желтыми крышами, в основном 70-летние люди, выходят на пенсию к 2026-2030 годам из-за низкого спроса и истекших лицензий. Это положит конец эпохе. Singapore’s last yellow-top taxi drivers, mostly in their 70s, are retiring by 2026–2030 due to low demand and expired licenses, ending an era.

Сингапурские знаковые такси с желтыми крышами исчезают, и к январю 2026 года осталось только пять водителей по сравнению с почти 4000 в 1960-х. Singapore’s iconic yellow-top taxis are vanishing, with only five drivers left as of January 2026, down from nearly 4,000 in the 1960s. Большинству из них за 70, они владеют своими автомобилями и работают самостоятельно, но снижение спроса со стороны приложений для поездок на такси и истекшие права не подлежат передаче вынуждают их уйти в отставку к 2026 или 2030 годам. Most are in their 70s, owning their vehicles and working independently, but declining demand from ride-hailing apps and expired non-transferable licenses are pushing them toward retirement by 2026 or 2030. Их смерть знаменует собой конец уникальной эры собственного такси и дорогой части транспортной истории Сингапура. Their passing marks the end of a unique era of self-owned taxi service and a cherished part of Singapore’s transport history.