Нью-Йорк предлагает расширить охоту на оленей, чтобы уменьшить перенаселение и предотвратить аварии. New York proposes expanded deer hunting to reduce overpopulation and prevent vehicle crashes.

Департамент охраны окружающей среды штата Нью-Йорк (DEC) предложил новые правила охоты, направленные на увеличение добычи оленей без рогов, ссылаясь на озабоченность по поводу перенаселения и его влияния на экосистемы и столкновения транспортных средств. The New York State Department of Environmental Conservation (DEC) has proposed new hunting regulations aimed at increasing the harvest of antlerless deer, citing concerns over overpopulation and its impact on ecosystems and vehicle collisions. Изменения включают продление охотничьего сезона, расширение разрешенных районов и корректировку ограничений на сумки для поощрения большего количества охотников. The changes include extending hunting seasons, expanding permitted areas, and adjusting bag limits to encourage more hunters to target does. Общественность приглашается прокомментировать предложение до принятия окончательных решений. The public is invited to comment on the proposal before final decisions are made.