Новый гибридный рельсовый сварщик дебютировал в Китае 22 марта 2026 года, что позволило осуществлять непрерывную сварку на линии Ханчжоу-Децин без внешнего питания. A new hybrid rail welder debuted in China on March 22, 2026, enabling continuous welding on the Hangzhou-Deqing line without external power.

Новый энергетический флеш-заварщик с гибридной силовой системой и интеллектуальным управлением энергией был впервые использован 22 марта 2026 года на участке пригородной железной дороги Ханчжоу - Децин в провинции Чжэцзян, Китай. A new energy flash butt welder with a hybrid power system and intelligent energy management was first used on March 22, 2026, at the Hangzhou-Deqing Suburban Railway site in Zhejiang Province, China. Устройство может сварлять 50 рельсовых соединений одним зарядом и поддерживает зарядку во время сварки, что позволяет работать непрерывно в отдаленных районах без внешнего питания. The device can weld 50 rail joints on a single charge and supports charging while welding, enabling continuous operation in remote areas without external power. Железная дорога, соединяющая район Юхань в Ханчжоу с округом Децин на девяти станциях, расширит железнодорожную сеть Ханчжуа и будет представлять собой прогресс в устойчивой, эффективной технологии строительства железных дорог. The railway, connecting Hangzhou’s Yuhang District to Deqing County with nine stations, is set to expand Hangzhou’s rail network and represents progress in sustainable, efficient rail construction technology.