Ближневосточный конфликт поднимает мировые цены на энергоносители, что угрожает ухудшить инфляцию в Австралии несмотря на недавнее падение. Middle East conflict drives global energy prices up, threatening to worsen Australia’s inflation despite a recent dip.

Ожидается, что рост мировых цен на энергоносители в связи с конфликтом на Ближнем Востоке усилит инфляцию в Австралии, несмотря на прогнозируемое небольшое снижение общей инфляции февраля до 3,7%, обусловленное более ранним падением стоимости топлива. A surge in global energy prices due to Middle East conflict is expected to intensify inflation in Australia, despite a projected slight drop in February’s headline inflation to 3.7%, driven by a prior decline in fuel costs. Резервный банк Австралии поднял ставки второй месяц подряд, а рынки ожидают еще одного повышения в мае. The Reserve Bank of Australia raised rates for a second straight month, with markets expecting another hike in May. Экономисты предупреждают, что текущие данные отражают условия до пика, так как цены на топливо с тех пор выросли более чем на 25% в марте, при этом бензин приближается к 3 доллару за литр. Economists warn the current data reflects pre-spike conditions, as fuel prices have since surged over 25% in March, with petrol nearing $3 per litre. Такие отрасли, как строительство и авиация, готовятся к росту затрат, что указывает на более широкий рост цен в будущем. Industries like construction and aviation are preparing for higher costs, signaling broader price increases ahead.