В субботу вечером в Афганистане произошло землетрясение магнитудой 4,6 балла, после того как ранее в тот же день было меньшее землетрушение. О повреждениях и пострадавших не сообщалось. A 4.6-magnitude earthquake hit Afghanistan’s Hindu Kush region late Saturday night, following a smaller quake earlier that day, with no immediate damage or injuries reported.

Землетрясение магнитудой 4,6 нанесло удар по Афганистану поздно вечером в субботу, на глубине 82 километров, согласно Национальному центру сейсмологии. A 4.6-magnitude earthquake struck Afghanistan late Saturday night at a depth of 82 kilometers, according to the National Center for Seismology. Землетрясение произошло в 22:43:49 по местному времени, с эпицентром около 36.167° N, 70.850° E, в сейсмоактивном регионе Индукуш. The tremor occurred at 22:43:49 IST, with its epicenter near 36.167° N, 70.850° E, in the seismically active Hindu Kush region. Это произошло после землетрясения магнитудой 4,5 на ранней стадии в тот же день. This followed an earlier 4.5-magnitude quake earlier that day. Не было сообщений о непосредственных повреждениях или раненых, хотя хрупкая инфраструктура страны и продолжающийся конфликт увеличивают уязвимость к таким событиям. No immediate damage or injuries were reported, though the country’s fragile infrastructure and ongoing conflict increase vulnerability to such events.