Япония рассматривает возможность разминирования в Ормузском проливе, если прекращение огня не удастся, ссылаясь на безопасность нефти и юридические ограничения. Japan considers minesweeping in Strait of Hormuz if ceasefire fails, citing oil security and legal limits.

Министр иностранных дел Японии Тошимицу Мотеги 22 марта 2026 года заявил, что Япония может рассмотреть возможность развертывания своих сил самообороны для разминирования в Ормузском проливе, если прекращение огня положит конец конфликту между Ираном, США и Израилем. Japan’s Foreign Minister Toshimitsu Motegi said on March 22, 2026, that Japan might consider deploying its Self-Defense Forces for minesweeping in the Strait of Hormuz if a ceasefire ends the conflict between Iran, the U.S., and Israel. Он подчеркнул, что этот шаг будет гипотетическим и зависит от того, угрожают ли мины безопасности на море или выживание Японии в условиях строгих юридических и конституционных ограничений. He stressed the move would be hypothetical, contingent on mines threatening maritime safety and Japan’s survival being at risk, under strict legal and constitutional limits. Япония, которая импортирует более 90% своей нефти через пролив, не планирует в ближайшее время отправлять военные средства, но оценивает свою роль в обеспечении безопасного прохода. Japan, which imports over 90% of its oil through the strait, has no immediate plans to send military assets but is assessing its role in ensuring safe passage. Один из задержанных японцев был освобожден и вернулся домой, в то время как усилия продолжаются для второго, который считается руководителем бюро NHK. One detained Japanese national was released and returned home, while efforts continue for the second, believed to be an NHK bureau chief.