Гудзоновский куглик сократился на 95% за 40 лет из-за изменения климата и потери среды обитания, что побудило глобальные усилия по защите. The Hudsonian godwit has declined 95% in 40 years due to climate change and habitat loss, prompting global protection efforts.

Гудзонская богиня, береговая птица, мигрирующая до 30 000 км в год из Арктики в Патагонию, за четыре десятилетия сократилась на 95% из-за изменения климата, потери среды обитания от сельского хозяйства и аквакультуры и сдвига миграционных сигналов. The Hudsonian godwit, a shorebird migrating up to 30,000 km annually from the Arctic to Patagonia, has declined 95% over four decades due to climate change, habitat loss from agriculture and aquaculture, and shifting migration cues. Этот вид входит в число 42 видов, которые предлагаются для международной защиты на заседании CMS ООН в Бразилии, где страны стремятся усилить усилия по сохранению. The species is among 42 proposed for international protection at the UN’s CMS meeting in Brazil, where nations aim to strengthen conservation efforts. Несмотря на юридические обязательства по защите мигрирующих видов и их среды обитания, недавний отчет показывает, что 49% перечисленных видов сокращаются, особенно птиц и рыб. Despite legal commitments to protect migratory species and their habitats, a recent report shows 49% of listed species are declining, especially birds and fish. Редким положительным признаком является потенциальное исключение из списка Бактрийских оленей в связи с восстановлением популяции. A rare positive sign is the potential downlisting of the Bactrian deer due to population recovery.