Египет выплатит $1,3 млрд долга за нефть к июню 2026 года для увеличения инвестиций в энергетику и добычу. Egypt to pay $1.3B in oil debt by June 2026 to boost energy investment and production.

Египет планирует погасить $1,3 млрд просроченных платежей международным нефтяным компаниям к июню 2026 года, ускорив сроки погашения на фоне продолжающихся проблем с энергетикой. Egypt plans to settle $1.3 billion in overdue payments to international oil companies by June 2026, accelerating its repayment timeline amid ongoing energy challenges. Долг, накопленный из-за нехватки иностранной валюты, которая препятствовала платежам и сдерживала инвестиции, достиг 6,1 миллиарда долларов к середине 2024 года. The debt, accumulated due to a foreign currency shortage that hindered payments and deterred investment, reached $6.1 billion by mid-2024. Хотя доступ к валюте улучшился, некоторые фирмы сообщают о появлении новых задолженностей. While currency access has improved, some firms report new arrears are emerging. Устранение долга направлено на восстановление доверия, поощрение иностранных бурений и обращение вспять снижения внутренней добычи газа с 2021 года, сократив зависимость Египта от дорогостоящего импорта энергии. Clearing the debt aims to restore confidence, encourage foreign drilling, and reverse a decline in domestic gas production since 2021, reducing Egypt’s reliance on costly energy imports. Правительство также рассматривает меры по экономии энергии, такие как удаленная работа и сокращение рабочих часов. The government is also considering energy-saving measures like remote work and shorter business hours. Рост цен на нефть может увеличить государственные расходы до 0,55% ВВП, что окажет дополнительное давление на экономику, восстанавливающуюся после недавних потрясений. Rising oil costs could increase government spending by up to 0.55% of GDP, adding pressure to an economy recovering from recent shocks.