Грузовой корабль был поражен неизвестным снарядом вблизи Ормузского пролива, но все экипаж выжил на фоне растущей региональной напряженности. A cargo ship was hit by an unknown projectile near the Strait of Hormuz, but all crew survived amid rising regional tensions.

По данным UKMTO, грузовой корабль сообщил о взрыве неизвестного снаряда примерно в 15 морских милях к северу от Шарджи (ОАЭ) в Ормузском проливе - ключевом глобальном маршруте транзита энергии. A bulk carrier reported an explosion from an unknown projectile about 15 nautical miles north of Sharjah, UAE, in the Strait of Hormuz, a key global energy transit route, according to UKMTO. Все члены экипажа в безопасности, без потерь. All crew members are safe, with no casualties. Источник остается неизвестным, и ни одна группа не взяла на себя ответственность. The source remains unidentified, and no group has claimed responsibility. Инцидент произошел на фоне растущей региональной напряженности после нападений Ирана на суда, связанные с США и Израилем. The incident occurred amid rising regional tensions, following Iran’s attacks on vessels linked to the U.S. and Israel. Это следует за угрозой США нанести удар по иранским электростанциям, если пролив останется заблокированным, что побудило G7 поддержать региональных партнеров и готовность действовать для защиты энергетических потоков. It follows a U.S. threat to strike Iranian power plants if the strait remains blocked, prompting G7 support for regional partners and readiness to act to protect energy flows. Морские власти призывают суда оставаться бдительными. Maritime authorities urge vessels to remain vigilant.