США создали новое бюро реагирования на стихийные бедствия, сократив масштабы и финансирование USAID при централизации помощи через глобальные центры. The U.S. created a new disaster response bureau, cutting USAID’s scope and funding while centralizing aid through global hubs.

Государственный департамент США создал новое Бюро по ликвидации последствий стихийных бедствий и гуманитарной помощи, которое заменит Агентство США по международному развитию (USAID), чтобы централизовать чрезвычайную помощь через 12 глобальных центров в таких местах, как Майами, Киев, Аддис-Абеба и Манила. The U.S. State Department has launched a new Bureau of Disaster and Humanitarian Response, replacing the U.S. Agency for International Development (USAID), to centralize emergency aid through 12 global hubs in locations including Miami, Kyiv, Addis Ababa, and Manila. Бюро, насчитывающее около 200 сотрудников и годовой бюджет в размере 5,4 миллиарда долларов - намного меньше предыдущих 40 миллиардов долларов USAID -, будет сосредоточено исключительно на оказании помощи при стихийных бедствиях и гуманитарном реагировании. В то время как более широкий портфель иностранной помощи был значительно урезан, особенно для программ по климату и социальной справедливости. The bureau, with about 200 staff and a $5.4 billion annual budget—far less than USAID’s prior $40 billion—will focus solely on disaster relief and humanitarian response, while the broader foreign aid portfolio has seen significant cuts, particularly for climate and social justice programs. Несмотря на эти сокращения, администрация обещала 2 миллиарда долларов Управлению ООН по координации гуманитарных вопросов для поддержки целевой помощи. Despite these reductions, the administration pledged $2 billion to the U.N. Office for the Coordination of Humanitarian Affairs to support targeted relief. Реорганизация, последовавшая за увольнением примерно 2000 сотрудников USAID и отменой более 80% грантов, направлена на улучшение координации и скорости реагирования в кризисных ситуациях, хотя по-прежнему остаются опасения относительно снижения прозрачности и утраты роли USAID в развитии. The reorganization, which followed the firing of roughly 2,000 USAID employees and cancellation of over 80% of its grants, aims to improve coordination and response speed in crises, though concerns remain over reduced transparency and the loss of USAID’s development role.