Два жителя Миссури, связанные с международными поездками, были подтверждены тяжелыми кладами I и mpox, первые случаи в штате. Two Missouri residents, linked to international travel, have been confirmed with severe clade I mpox, the first cases in the state.

Два жителя Миссури были подтверждены с кладом I мопоксом, первые известные случаи в штате и 13-й и 14-й по стране. Two Missouri residents have been confirmed with clade I mpox, the first known cases in the state and the 13th and 14th nationally. Оба человека недавно совершали международные поездки в регионы, где более распространен мопокс, и случаи не связаны с отсутствием местной передачи. Both individuals had recent international travel to regions where mpox is more common, and cases are unrelated with no local transmission. Кладу I, который появился во всем мире в 2024 году, более тяжелый штамм, чем клад II от вспышки 2022 года и представляет собой повышенный риск серьезных заболеваний и смерти, особенно для людей с ослабленным иммунитетом. Clade I, which emerged globally in 2024, is more severe than the clade II strain from the 2022 outbreak and poses a higher risk of serious illness and death, especially for immunocompromised people. Представители здравоохранения говорят, что риск для населения остается низким, но призывают вакцинироваться JYNNEOS тем, кто подвержен более высокому риску, включая путешественников в Центральную или Восточную Африку. Health officials say the public risk remains low, but urge vaccination with the JYNNEOS vaccine for those at higher risk, including travelers to Central or Eastern Africa. Симптомы включают лихорадку, боли в теле, опухшие лимфатические узлы и сыпь, которая прогрессирует по стадиям. Symptoms include fever, body aches, swollen lymph nodes, and a rash that progresses through stages. Вирус распространяется при тесном контакте с поражениями или зараженными материалами. The virus spreads through close contact with lesions or contaminated materials. Люди с симптомами должны изолироваться до исцеления сыпи. Individuals with symptoms should isolate until the rash heals.