Три человека госпитализированы после обнаружения угарного газа в номере посольства Феникса; здание эвакуировано, причина неизвестна. Three hospitalized after carbon monoxide detected at Phoenix Embassy Suites; building evacuated, cause unknown.

Три человека были госпитализированы в пятницу из-за обнаружения угарного газа на нескольких этажах отеля Embassy Suites в центре Финикса, что вызвало полную эвакуацию. Three people were hospitalized as a precaution Friday after carbon monoxide was detected on multiple floors of an Embassy Suites hotel in central Phoenix, prompting a full evacuation. Пожарные из Финикса отреагировали, выключили систему кондиционирования и помогли гостям забрать вещи и обеспечить временное жилье. Phoenix Fire Department crews responded, shut down the building’s HVAC systems, and assisted guests in retrieving belongings and securing temporary lodging. Департамент транспорта Аризоны закрыл близлежащую дорогу Томаса. The Arizona Department of Transportation closed Thomas Road nearby. Команды по опасным материалам провели поиск на каждом этаже, чтобы найти источник утечки. Hazardous materials teams conducted a floor-by-floor search to locate the leak’s source. Помимо трех госпитализированных лиц, о травмах не сообщалось. Все они находятся в стабильном состоянии. No injuries were reported beyond the three hospitalized individuals, all in stable condition. Причина остается под следствием. The cause remains under investigation.