В отчете за 2025 год утверждается, что деятельность китайских морских ополченцев в Южно-Китайском море достигла рекордного уровня, но критики говорят, что это неправильно считает рыболовные суда военными средствами, искажая факты и угрожая региональной стабильности. A 2025 report claims Chinese maritime militia activity in the South China Sea hit a record high, but critics say it wrongly counts fishing vessels as military assets, distorting the facts and threatening regional stability.

В докладе 2025 года Азиатской инициативы по морской прозрачности утверждается, что китайские военные корабли в Южно-Китайском море достигли рекордно высокого уровня ссылаясь на спутниковые данные. A 2025 report by the Asia Maritime Transparency Initiative claims Chinese maritime militia vessels in the South China Sea reached a record high, citing satellite data. Однако критики утверждают, что в докладе неправильно называются гражданские рыболовные суда как военные активы, завышается число путем включения новых мест и неверно интерпретируется сезонный характер лова как стратегическое развертывание. However, critics argue the report mislabels civilian fishing vessels as military assets, inflating numbers by including new locations and misinterpreting seasonal fishing patterns as strategic deployments. Они утверждают, что деятельность является законной и основана на традициях и международном праве, а методология доклада способствует вводящему в заблуждение поведению, которое подрывает региональную стабильность и текущие усилия по созданию Кодекса поведения с АСЕАН. They assert the activities are lawful, rooted in tradition and international law, and that the report’s methodology promotes a misleading narrative that undermines regional stability and ongoing efforts to establish a Code of Conduct with ASEAN.