21 марта 2026 года в Мангане, штат Сикким, произошло землетрясение магнитудой 4,1 на глубине 14 км. О повреждениях не сообщалось. A 4.1 quake hit Sikkim's Mangan on March 21, 2026, at 14 km depth, no damage reported.

Землетрясение магнитудой 4,1 произошло в Мангане, Сикким 21 марта 2026 года, в 8:46 вечера по местному времени на мелкой глубине 14 километров, согласно Национальному центру сейсмологии Индии. A 4.1 magnitude earthquake struck Mangan in Sikkim on March 21, 2026, at 8:46 pm local time, at a shallow depth of 14 kilometers, according to India's National Centre for Seismology. Ранее в тот же день землетрясение магнитудой 2,9 нанесло удар по Кокраджар в Ассаме. Earlier that day, a 2.9 magnitude quake hit Kokrajhar in Assam. Оба события произошли в сейсмически активном Гималайском регионе, где тектонические движения увеличивают риск землетрясений. Both events occurred in the seismically active Himalayan region, where tectonic movements increase earthquake risk. О повреждениях или травмах от землетрясения в Сиккиме не сообщалось, но официальные лица подчеркнули продолжающиеся усилия по подготовке к бедствиям в уязвимом районе. No damage or injuries were reported from the Sikkim quake, but officials emphasized ongoing preparedness efforts in the vulnerable area.