Мэры Провиденса Смайли и Сицилин отметили свои бар-мицвы вместе в Храме Бет-Эл, знаменуя собой историческое, дерзкое принятие еврейской идентичности на фоне растущего антисемитизма. Providence mayors Smiley and Cicilline celebrated their bar mitzvahs together at Temple Beth-El, marking a historic, defiant embrace of Jewish identity amid rising antisemitism.

15 марта 2026 года Провиденс, Род-Айленд, отметил исторический момент, когда мэры Бретт Смайли и Дэвид Сицилин, первый и второй еврейские мэры города, совместно отпраздновали свои бар мицвы в Храме Бет-Эл. On March 15, 2026, Providence, Rhode Island, celebrated a historic moment as mayors Brett Smiley and David Cicilline, the city’s first and second Jewish mayors, jointly marked their bar mitzvahs at Temple Beth-El. На церемонии, в которой приняли участие более 700 человек, были награждены 13 взрослых студентов, включая Смайли, которая перешла в иудаизм в 2024 году, и Сициллин, всю жизнь прихожанина. The ceremony, attended by over 700 people, honored 13 adult students, including Smiley, who converted to Judaism in 2024, and Cicilline, a lifelong congregant. Это событие, описанное как провокационный праздник еврейской идентичности на фоне растущего антисемитизма, последовало за недавним нападением на синагогу в Детройте. The event, described as a defiant celebration of Jewish identity amid rising antisemitism, followed a recent attack on a Detroit synagogue. Участники, разных возрастов и профессий, подчеркнули единство, стойкость и принадлежность. Participants, ranging in age and profession, emphasized unity, resilience, and belonging. Раввин Сара Мак и кантор Джудит Сепловин, возглавившие программу, назвали собрание мощным утверждением традиции, а Сеплоуин отметила его как свой последний класс перед отставкой. Rabbi Sarah Mack and cantor Judith Seplowin, who led the program, called the gathering a powerful affirmation of tradition, with Seplowin marking it as her final class before retirement.