Команда Пекинского университета получила высшие награды на Женевской выставке изобретений за прорывы в лечении аневризмы аорты и заболеваний печени. Peking University team wins top honors at Geneva invention fair for breakthroughs in treating aortic aneurysms and liver disease.

Команда исследователей из Центра медицинских наук Пекинского университета завоевала золотую и серебряную медали на 51-й Международной выставке изобретений в Женеве, отметив свое первое участие. A research team from Peking University Health Science Center won gold and silver medals at the 51st International Exhibition of Inventions Geneva, marking their first participation. Под руководством Чжан Лин и Сянь Сунде команда представила два медицинских новшества: терапию, нацеленную на KIF13B для аневризмы брюшной аорты, ранее неизлечимого состояния, и перенаправление лекарственного средства от рака NX-1607 для лечения фиброза печени и атеросклероза. Led by Zhang Ling and Xian Xunde, the team presented two medical innovations: a KIF13B-targeted therapy for abdominal aortic aneurysm, a previously incurable condition, and repurposing of the cancer drug NX-1607 to treat liver fibrosis and atherosclerosis. Оба проекта, в которых были выявлены ключевые биологические механизмы и поддерживается разработка многоцелевых лекарственных препаратов, получили отечественные патенты и добиваются международной защиты. Both projects, which identified key biological mechanisms and support multi-target drug development, have received domestic patents and are seeking international protection. Работа, высоко оцененная главным редактором Европейского журнала по сердцу, направлена на сокращение зависимости от дорогих медицинских устройств и долгосрочных лекарственных препаратов, поддерживая цели Китая "Здоровый Китай 2030". The work, praised by the European Heart Journal’s editor-in-chief, aims to reduce reliance on expensive medical devices and long-term drug regimens, supporting China’s “Healthy China 2030” goals.