Национальное строительное общество обновляет замену дебетовых карт: новые карты отправляются за три недели до истечения срока действия, могут быть использованы немедленно, но не автоматически в случае их бездействия. Nationwide Building Society updates debit card replacements: new cards sent three weeks before expiry, usable immediately, but not automatic if inactive.

Nationwide Building Society уточнила процесс замены дебетовой карты после того, как клиенты сообщили о несоответствиях между обновлениями онлайн-аккаунта и доставкой физической карты. Nationwide Building Society clarified its debit card replacement process after customers reported discrepancies between online account updates and physical card delivery. Новые карты выдаются примерно за три недели до истечения срока действия и отправляются по зарегистрированному адресу, новая карта может быть использована сразу после получения. New cards are issued about three weeks before expiration and sent to the registered address, with the new card usable immediately upon receipt. Старую карту нужно уничтожить, как только придет новая. The old card should be destroyed once the new one arrives. Хотя большинство карт прибывает в ожидаемый срок, некоторые могут быть доставлены менее чем за две недели до истечения срока действия. While most cards arrive within the expected timeframe, some may be delivered less than two weeks before expiry. Карты не заменяются автоматически, если они не использовались в течение шести месяцев. Члены должны запросить их по телефону. Cards are not automatically replaced if unused for six months—members must request one by phone. Общество подчеркнуло актуализацию информации в режиме реального времени на своем онлайн-портале и призвало членов обращаться за помощью к клиентам с проблемами. The society emphasized real-time updates on its online portal and encouraged members to contact customer service with concerns.