Вспышка менингита в Кент вызвала смерть двух человек и спровоцировала массовую кампанию по вакцинации. A meningitis outbreak in Kent has caused two deaths and prompted a mass vaccination drive.

В субботу утром BBC Breakfast сообщил о вспышке менингита в Кентском графстве, число заболевших увеличилось до 34, из них 23 подтверждены и 11 находятся под следствием. Также сообщали о двух молодых смертях. BBC Breakfast interrupted Saturday morning to report a meningitis outbreak in Kent, with cases rising to 34, including 23 confirmed and 11 under investigation, and two young deaths. Агентство по охране здоровья Великобритании подтвердило рост, что привело к быстрому усилению в области вакцинации, которое с среды предоставило 4500 доз, а пятый центр был открыт для удовлетворения спроса. The UK Health Security Agency confirmed the surge, prompting a rapid vaccination effort that has delivered 4,500 doses since Wednesday, with a fifth center opened to meet demand. Ведущие призывали зрителей сделать прививку, так как длинные очереди продолжались. The hosts urged viewers to get vaccinated as long queues persisted. Ранее шоу отдали дань уважения Даме Дженни Мюррей, бывшей ведущей Woman's Hour на BBC Radio 4, которая умерла в возрасте 75 лет после более чем 30 лет работы в программе. Earlier, the show paid tribute to Dame Jenni Murray, former host of BBC Radio 4’s Woman’s Hour, who died at 75 after more than 30 years on the program.