21 марта 2026 года служба по оказанию услуг коренным народам Канады наградила Монику Макколман и команду водоснабжения острова Уолпол за продвижение безопасной питьевой воды в общинах Первых Наций. On March 21, 2026, Indigenous Services Canada awarded Monica McColman and the Walpole Island water team for advancing safe drinking water in First Nations communities.

21 марта 2026 года организация "Индигенные услуги Канада" наградила Монику Макколман из первой нации Мишеля и команду по очистке воды в Первой нации острова Уолпол Национальной премией за лидерство в области водоснабжения. On March 21, 2026, Indigenous Services Canada honored Monica McColman of Michel First Nation and the Walpole Island First Nation water treatment team as recipients of the National First Nations Water Leadership Award. Макколман была признана за ее восьмилетнюю работу по продвижению надежности системы водоснабжения и обучению операторов в Альберте, помогая устранить долгосрочные рекомендации по питьевой воде. McColman was recognized for her eight years of work advancing water system reliability and operator training in Alberta, helping eliminate long-term drinking water advisories. Команда была удостоена награды за эффективный ответ на два крупных инцидента 2025 года, включая разлив углеводородов, поддержание безопасных водоснабжений посредством чрезвычайных протоколов, технологий и четкой связи. The team was honored for their effective response to two major 2025 incidents, including a hydrocarbon spill, maintaining safe water supplies through emergency protocols, technology, and clear communication. Награды подчеркивают важную роль местных водохозяйственных компаний в обеспечении общественного здоровья и создании устойчивых водных систем. The awards highlight the vital role of Indigenous water operators in ensuring public health and building resilient water systems.