Выбор судьи "Ами С. Сагель" на избирательном бюллетене вызывает судебную борьбу за название в гонке Ориндж-Конти 2026 года. A judge's choice of "Ami S. Sagel" on the ballot sparks legal fight over naming in 2026 Orange County race.

Юридическая битва за выбор избирателей усилила гонку в Верховный суд Ориндж-Каунти 2026 года между действующим судьей Ами С. Сагелем и бывшим федеральным прокурором Чарльзом Пеллом. A legal battle over ballot naming has intensified the 2026 Orange County Superior Court race between incumbent judge Ami S. Sagel and former federal prosecutor Charles Pell. Пелл утверждает, что Сагель должна использовать свое полное имя Эми Шет Сагел, заявляя, что ее использование среднего инициала вводит в заблуждение, а адвокат Сагеля говорит, что выбор законный и возможно мотивирован расовым характером, ссылаясь на прошлые комментарии. Pell argues Sagel should use her full name, Amy Sheth Sagel, claiming her use of a middle initial is misleading, while Sagel’s attorney says the choice is lawful and possibly racially motivated, citing past comments. Дело, возложенное на судью из Сан-Бернардино, зависит от того, могут ли кандидаты выбрать свое имя для бюллетеня без обмана избирателей. The case, assigned to a San Bernardino judge, hinges on whether candidates can choose their ballot name without deceiving voters. Ожидается, что решение будет принято к 27 марта для соблюдения сроков печати. A ruling is expected by March 27 to meet printing deadlines. Оба кандидата имеют обширную юридическую подготовку и ранее работали в прокуратуре США. Both candidates have extensive legal backgrounds and previously worked in the U.S. Attorney’s Office.