Иранская диаспора оплакивала Новруз на фоне репрессий со стороны Ирана, уравновешивая горе с тихим сопротивлением через ограниченные празднования и культурное упорство. Iranian diaspora mourned Nowruz amid Iran's crackdown, balancing grief with quiet resistance through scaled-back celebrations and cultural persistence.

В этом году иранская диаспора отметила Новруз с трауром и стойкостью на фоне продолжающихся беспорядков в Иране после январских репрессий, которые привели к гибели протестующих. This year, the Iranian diaspora observed Nowruz with mourning and resilience amid ongoing turmoil in Iran, following a January crackdown that killed protesters. Традиционные празднования были сокращены или отменены, многие группы проводили тихие бдения и участники носили черное вместо ярких цветов. Traditional celebrations were scaled back or canceled, with many groups holding quiet vigils and attendees wearing black instead of vibrant colors. В Нью-Йоркском университете Персидское культурное общество провело мрачный митинг, в то время как другие, такие как организатор танцев Ария Гавамиан, продолжали праздновать через музыку как акт сопротивления. At NYU, the Persian Cultural Society held a somber gathering, while others, like dance organizer Arya Ghavamian, continued to celebrate through music as an act of resistance. В Бруклине Нозли Самадзаде приготовила традиционный стол для хафта-сина, но не смогла связаться с семьей из-за почти полного отключения интернета. In Brooklyn, Nozlee Samadzadeh prepared a traditional haft-sin table but could not contact family due to a near-total internet blackout. Сегодня общение основывается на ненадежных сетях устного сообщения. Communication now relies on unreliable word-of-mouth networks. Несмотря на горе и неуверенность, общины находят силу как в памяти, так и в праздновании с вызовом, сохраняя культурную идентичность и связь. Despite grief and uncertainty, communities are finding strength in both remembrance and defiant celebration, preserving cultural identity and connection.