Цены на газ и дизельное топливо выросли в Новой Шотландии и Ньюфаундленде из-за напряженности на Ближнем Востоке и нестабильности мирового рынка. Gas and diesel prices rose in Nova Scotia and Newfoundland due to Middle East tensions and global market instability.

Цены на газ в Новой Шотландии и Ньюфаундленде снова выросли, причем обычный бензин достиг до $1,786 за литр в Кейп-Бретоне, а дизельное топливо превысило $2,34 за литер. Gas prices in Nova Scotia and Newfoundland and Labrador have risen again, with regular gasoline reaching up to $1.786 per litre in Cape Breton and diesel exceeding $2.34 per litre. Увеличение связано с волатильностью на мировом рынке в условиях напряженности на Ближнем Востоке, причем цены на дизельное топливо выросли почти на 10 центов за литр в Новой Шотландии и бензин повысился на 5,8 до 6,3 цента. Increases are linked to global market volatility amid Middle East tensions, with diesel prices up nearly 10 cents per litre in Nova Scotia and gasoline rising by 5.8 to 6.3 cents. Совет коммунальных служб Ньюфаундленда ссылается на текущую нестабильность рынка сырьевых товаров, предупреждая о возможной дальнейшей корректировке цен. The Public Utilities Board in Newfoundland cited ongoing commodity market instability, warning of potential further price adjustments.