Куба заблокировала импорт дизельного топлива посольства США, усугубляя кризис отключения электричества на фоне нехватки энергии. Cuba blocked U.S. embassy’s diesel import, worsening blackout crisis amid energy shortages.

Куба отказала посольству США в Гаване в импорте дизельного топлива для резервных генераторов, что усугубляет трудности при эксплуатации на фоне серьезного энергетического кризиса. Cuba has denied the U.S. Embassy in Havana’s request to import diesel for backup generators, worsening operational challenges amid a severe energy crisis. Нехватка, вызванная прекращением поставок венесуэльской нефти и продолжающимися санкциями США, привела к широкомасштабным отключениям электричества, которые затронули больницы, школы и хранилища продуктов питания. The shortage, fueled by the end of Venezuelan oil shipments and ongoing U.S. sanctions, has caused widespread blackouts affecting hospitals, schools, and food storage. Госдепартамент США рассматривает возможность сокращения штата посольства, что может спровоцировать ответный шаг Кубы. The U.S. State Department is considering reducing embassy staff, which could prompt a reciprocal move by Cuba. Несмотря на ограниченные внутренние источники энергии, Куба готовится принять российскую поставку нефти, первую за три месяца. Despite limited domestic energy sources, Cuba is preparing to receive a Russian oil shipment, its first in three months. Администрация Трампа продолжает настаивать на проведении политических реформ и предполагала, что может взять под контроль Кубу в случае краха правительства, хотя никаких планов не было. The Trump administration continues pressing for political reforms and has suggested it could take control of Cuba if the government collapses, though no plans have been detailed. Белый дом, Госдепартамент и посольство Кубы в Вашингтоне не прокомментировали данную информацию. The White House, State Department, and Cuban Embassy in Washington have not commented.