Полет с раком между Донегалом и Дублином возвращается после давления общественности, и никаких юридических барьеров не было найдено. A cancer flight between Donegal and Dublin is returning after public pressure and no legal barriers were found.

После давления общественности будет возобновлен рейс между Донегалом и Дублином, а официальные лица подтвердили отсутствие юридических препятствий для восстановления послеобеденного вылета и ночного остановки самолетов. A cancer flight between Donegal and Dublin is set to be reinstated after public pressure, with officials confirming no legal barriers to restoring the afternoon departure and overnight aircraft stay. Служба, ранее прерванная из-за изменения расписания, нарушила медицинские поездки пациентов в тот же день. The service, previously cut due to a timetable change, had disrupted same-day medical travel for patients. Активисты, включая группу "Любимые авиабилеты и услуги по борьбе с раком в Донегал", собрали более 20 000 подписей под петицией и побудили министерство к участию. Campaigners, including the Donegal Cancer Flights & Services Group, gathered over 20,000 petition signatures and prompted ministerial engagement. Продолжаются переговоры с авиакомпанией, ожидается завершение процесса проверки в течение нескольких недель, направленного на восстановление надежного доступа к медицинской помощи, работе и образованию. Discussions with the airline are ongoing, with a due diligence process expected to conclude within weeks, aiming to restore reliable access for medical care, work, and education.