21-летний малайзиец был арестован в Сингапуре за соучастие в мошенничестве, при помощи которого женщина была обманута и получила 80 000 долларов ювелирных украшений. A 21-year-old Malaysian was arrested in Singapore for aiding a scam that tricked a woman into giving up $80,000 in jewelry by impersonating government officials.

21-летний малайзиец был арестован в Сингапуре за якобы помощь в мошенничестве с использованием иммиграции правительственных чиновников, это шестой такой случай за две недели. A 21-year-old Malaysian man has been arrested in Singapore for allegedly helping in a government official impersonation scam, the sixth such arrest of a Malaysian in two weeks. Полиция говорит, что женщину обманули с тем, чтобы она передала драгоценности на сумму более 80 000 долларов после того как ее ввели в заблуждение мошенники, выдавшиеся за сотрудников HSBC и Министерства юстиции. Police say a woman was tricked into handing over jewelry worth over $80,000 after being misled by scammers posing as HSBC and Ministry of Law officials. Подозреваемому предъявлены обвинения в содействии преступной деятельности, наказуемое до 10 лет тюрьмы и штрафом $500,000. The suspect faces charges for aiding criminal gain, punishable by up to 10 years in prison and a $500,000 fine. Власти предупреждают о растущей тенденции к тому, что малазийцы едут в Сингапур для помощи мошенническим группировкам сбора наличных денег и ценностей. Они напоминают общественности, что правительственные чиновники никогда не запрашивают денежные переводы, личные данные или установку приложений. Authorities warn of a rising trend of Malaysians traveling to Singapore to assist scam rings in collecting cash and valuables, and remind the public that government officials never request money transfers, personal details, or app installations.