140-летняя тюрьма строгого режима в Гулберне, штат Новый Южный Уэльс, будет закрыта к 30 сентября 2026 года из-за проблем безопасности и структурных вопросов. Заключенные будут перемещены в новые учреждения. A 140-year-old high-security prison in Goulburn, NSW, will close by Sept. 30, 2026, due to safety and structural issues, with inmates moved to a newer facility.

Окружное тюремное крыло с максимальной охраной в Гоулберне, Новый Южный Уэльс, будет закрыто к 30 сентября 2026 года, закончив более 140 лет работы. A maximum security prison wing in Goulburn, New South Wales, will close by September 30, 2026, ending over 140 years of operation. В викторианской тюрьме, где содержатся 170 заключенных, включая осужденных за тяжкие преступления, закрывают из-за проблем безопасности и эксплуатации, в том числе плохого освещения, недостаточной вентиляции, экстремальных колебаний температуры и структурных опасностей, таких как связки. The Victorian-era facility, housing 170 inmates including those convicted of serious crimes, is being shuttered due to safety and operational concerns, including poor lighting, inadequate ventilation, extreme temperature swings, and structural hazards like ligature points. В отчете за 2022 год, подготовленном тюремным надзорным органом, было установлено, что объект не соответствует современным стандартам, ссылаясь на ухудшающуюся инфраструктуру и высокие затраты на обслуживание. A 2022 report by the prison oversight authority found the site unfit for modern standards, citing deteriorating infrastructure and high maintenance costs. Все заключенные будут переведены в новые, более безопасные учреждения как часть усилий по улучшению безопасности и условий содержания в тюрьмах Нового Южного Уэльса. All inmates will be transferred to a newer, more secure facility as part of a broader effort to improve safety and conditions across New South Wales’ prison system.