Женщина умерла после операции на колене из-за осложнений сердца, вызванных гормонами стресса. A woman died after knee surgery due to heart complications likely triggered by stress hormones.

59-летняя женщина, Эллисон Листон, умерла 25 августа 2025 года от осложнений дыхания после операции по замене колена в больнице Фитцвильяма в Питерборо. A 59-year-old woman, Allison Liston, died on August 25, 2025, from breathing complications following knee replacement surgery at Fitzwilliam Hospital in Peterborough. Расследование, открытое 17 марта 2026 года в Хантингдоне, показало, что ее смерть может быть связана с процедурой. Медицинские данные указывают на кардиогенный шок, тако-цубо кардиомиопатию, тахикардию и прогрессирующую левую желудочную недостаточность, вероятно вызванную гормонами стресса после операции. An inquest opened March 17, 2026, in Huntingdon found her death may be linked to the procedure, with medical evidence pointing to cardiogenic shock, tako-tsubo cardiomyopathy, tachycardia, and progressive left ventricular failure likely triggered by stress hormones post-surgery. Коронер отметил возможную связь между операцией и ее смертельным состоянием. The coroner noted a possible connection between the surgery and her fatal condition. Расследование было отложено, и окончательное заключение должно быть вынесено коронером Саймоном Милберном. The inquest was adjourned, with a final conclusion to be issued by area coroner Simon Milburn.