В сентябре 2026 года Великобритания запустит ежегодную военную программу по уходу за детьми в Шотландии на сумму 6000 фунтов стерлингов, направленную на повышение сохранения и вербовки вооруженных сил. The UK will launch a £6,000 annual military childcare scheme in Scotland in Sept. 2026, aiming to boost armed forces retention and recruitment.

Правительство Великобритании в сентябре 2026 года запускает военную программу по уходу за детьми в Шотландии, предоставляя семьям до 6000 фунтов стерлингов ежегодно для оплаты 30 часов еженедельного ухода за детям от 9 месяцев до 3 лет. The UK government is launching a military childcare scheme in Scotland in September 2026, providing up to £6,000 annually for families to cover 30 hours of childcare per week for children aged nine months to three years. Инициатива направлена на то, чтобы сократить разрыв в поддержке между Шотландией и Англией, где уже существуют аналогичные льготы. The initiative aims to close the disparity in support between Scotland and England, where similar benefits already exist. Защищенная чиновниками как важнейшая для улучшения сохранения вооруженных сил, морали и вербовки, программа является частью более широких реформ, включая значительное повышение зарплаты и новую жилищную стратегию. Defended by officials as crucial for improving armed forces retention, morale, and recruitment, the program is part of broader reforms including a major pay rise and a new housing strategy. Хотя правительство Шотландии подчеркнуло свои инвестиции в раннее обучение, предлагая 1140 часов финансируемого ухода за детьми ежегодно, оно повторило, что Министерство обороны имеет полномочия по выплатам военнослужащим. While the Scottish Government highlighted its existing investment in early learning—offering 1,140 hours of funded childcare annually—it reiterated that the MoD has authority over military personnel benefits.