Расходы на заимствования в Великобритании достигли 18-летнего максимума, поскольку дефицит государственного сектора почти удвоил прогнозы из-за инфляции, войны и роста ставок. UK borrowing costs hit 18-year high as public sector deficit nearly doubled forecasts, driven by inflation, war, and rising rates.

Расходы на заимствования правительства Великобритании достигли самого высокого уровня с 2008 года, когда 10-летняя золотая доходность превысила 4,9%, что является 18-летним максимумом, обусловленным худшим, чем ожидалось февральским заимством государственного сектора в размере 14,3 млрд фунтов стерлингов - почти вдвое больше прогноза OBR. UK government borrowing costs hit their highest levels since 2008 as 10-year gilt yields surpassed 4.9%, an 18-year high, driven by worse-than-expected February public sector borrowing of £14.3 billion—nearly double the OBR’s forecast. Этот всплеск, вызванный инфляцией, ростом процентных ставок и влиянием войны с Ираном на цены энергоносителей, снизил финансовую гибкость. Эксперты прогнозируют потерю 7,1 млрд фунтов стерлингов к 2030/31. The surge, fueled by inflation, rising interest rates, and the Iran war’s impact on energy prices, reduced fiscal flexibility, with experts projecting a £7.1 billion loss in headroom by 2030/31. В то время как официальные лица ссылались на предварительные приготовления, критики подчеркивают продолжающееся фискальное напряжение от роста заимствований и повышения налогов в условиях постоянного экономического давления. While officials cited prior preparations, critics highlighted ongoing fiscal strain from rising borrowing and tax increases amid persistent economic pressures.