Администрация Трампа расследует 13 штатов по поводу запрета абортов, ссылаясь на поправку Уэлдона. The Trump administration investigates 13 states over abortion coverage mandates, citing the Weldon Amendment.

Администрация Трампа начала расследование в 13 штатах, требующих планов медицинского страхования для покрытия абортов, утверждая, что эти мандаты могут нарушить поправку Уэлдона, федеральный закон, защищающий организации здравоохранения от принуждения предоставлять или оплачивать аборт на основании совести. The Trump administration has launched investigations into 13 states requiring health insurance plans to cover abortion, claiming these mandates may violate the Weldon Amendment, a federal law protecting health care entities from being forced to provide or cover abortion on conscience grounds. Департамент здравоохранения и социальных служб требует информации от штатов, включая Калифорнию, Нью-Джерси и Нью-Йорк, в основном возглавляемых демократами, утверждая, что законы штата противоречат защите поправки. The Department of Health and Human Services is demanding information from states including California, New Jersey, and New York, most led by Democrats, arguing state laws conflict with the amendment’s protections. Эти расследования знаменуют собой изменение предыдущей интерпретации администрации Байдена, которая не применяла закон к страховщикам или работодателям. The probes mark a reversal from the Biden administration’s prior interpretation, which did not apply the law to insurers or employers. Губернатор Нью-Джерси назвал этот шаг политически мотивированной "рыболовством", в то время как эксперты по правовым вопросам отмечают, что сфера применения поправки остается юридически неоднозначной и ожидаются возможные судебные решения. New Jersey’s governor called the move a politically driven "fishing expedition," while legal experts note the amendment’s scope remains legally ambiguous, with potential court rulings expected.