В 10-ю годовщину трагедии 2016 года пять членов семьи погибли, когда их машина соскользнула с скользкого плохо обслуживаемого пирса в Ирландии; выжил только четырехмесячный ребенок. On the 10th anniversary of a 2016 tragedy, five family members died when their car slid off a slippery, poorly maintained pier in Ireland; only a four-month-old baby survived.

В 10-ю годовщину трагедии на пирсе Бункрана в 2016 году в графстве Донегал, Ирландия, пять членов семьи погибли, когда их машина соскользнула с причала и упала в Лоуг Свилли. On the 10th anniversary of the 2016 Buncrana Pier Tragedy in County Donegal, Ireland, five family members died when their car slid off a pier into Lough Swilly. Только четырехмесячная Рионх-Энн МакГротти выжила, спасенная прохожим Дэвитом Уолшем. Only four-month-old Rioghnach-Ann McGrotty survived, rescued by bystander Davitt Walsh. Следствие пришло к выводу, что смерть была вызвана несчастным случаем. Причиной тому послужил скользкий пирс, покрытый водорослями и недостаток технического обслуживания. An inquest concluded the deaths were due to misadventure, citing a slippery pier covered in algae and a lack of maintenance. Семья из Лондондерри посещала морской берег. The family, from Londonderry, had been visiting the seaside. Мероприятия, включающие в себя мемориальную прогулку и мессу, запланированы для чествования жертв с призывами к улучшению безопасности пирсов. Events including a memorial walk and Mass are planned to honor the victims, with calls for improved pier safety.