Верховный суд отклоняет глобальные тарифы Трампа, что вызывает нападки демократов на их экономическое воздействие перед промежуточными выборами 2026 года. Supreme Court strikes down Trump’s global tariffs, sparking Democratic attacks on their economic impact ahead of 2026 midterms.

После решения Верховного суда, признавшего недействительными глобальные тарифы президента Трампа, кандидаты от демократов в губернаторы США подчеркивают экономический ущерб, причиненный налогами, связывая их с ростом потребительских расходов и бизнес-борьбой. Following a Supreme Court ruling invalidating President Trump’s global tariffs, Democratic gubernatorial candidates across the U.S. are emphasizing the economic harm caused by the levies, linking them to rising consumer costs and business struggles. Кати Хохул из Нью-Йорка требует возврата 13,5 миллиарда долларов жителям штата и критикует своего оппонента от Республиканской партии за поддержку тарифов, в то время как кандидаты в Неваде, Аризоне и Кентукки подчеркивают влияние на туризм, малый бизнес и доступность. New York’s Kathy Hochul is demanding a $13.5 billion refund for state residents and criticizing her Republican opponent for supporting the tariffs, while candidates in Nevada, Arizona, and Kentucky highlight impacts on tourism, small businesses, and affordability. Демократы используют решение суда, чтобы представить тарифы как бремя республиканцев перед промежуточными выборами 2026 года. Democrats are using the court’s decision to frame tariffs as a Republican liability ahead of the 2026 midterms. Республиканцы возражают, что тарифы привели к увеличению производства и снижению цен на лекарства, обвиняя демократов в лицемерии и виня их собственную политику в инфляции. Republicans counter that tariffs have driven manufacturing gains and lower drug prices, accusing Democrats of hypocrisy and blaming their own policies for inflation. Трамп по-прежнему привержен восстановлению тарифов с помощью новых механизмов, несмотря на решение суда и отсутствие явной экономической выгоды. Trump remains committed to reinstating tariffs through new mechanisms despite the ruling and lack of clear economic benefits.