В результате аварии одного автомобиля на шоссе 6 в Центральном Отаго был тяжело ранен по меньшей мере один человек, что привело к экстренному реагированию и закрытию полосы движения. A single-vehicle crash on State Highway 6 in Central Otago critically injured at least one person, prompting emergency response and lane closures.

Серьезная авария на шоссе 6 в районе пересечения Кардрона-Роаринг Мег Пак Трек в ущелье Каварау, Центральное Отаго произошла сегодня около 5:20 вечера, в результате чего по меньшей мере один человек получил тяжелые ранения. A serious crash on State Highway 6 near the Cardrona-Roaring Meg Pack Track intersection in Kawarau Gorge, Central Otago, occurred around 5:20 p.m. today, resulting in at least one person being critically injured. Службы экстренной помощи, включая спасательный вертолет и экипаж пожарных служб NZ, отреагировали на аварию одного автомобиля, в результате чего одна полоса была закрыта на несколько часов. Emergency services, including a rescue helicopter and Fire and Emergency NZ crew, responded to the single-vehicle accident, which caused one lane to be closed for several hours. Агентство транспорта Новой Зеландии призвало водителей избегать этого района из-за задержек, управления движением на остановке и ходу и постоянных проблем безопасности. The New Zealand Transport Agency urged drivers to avoid the area due to delays, stop/go traffic management, and ongoing safety concerns. Никаких подробностей о крушении не было. No further details about the crash were released.