Моряки, оказавшиеся в ловушке в Ормузском проливе во время конфликта с Ираном, сокращают поставки. С 28 февраля погибли 8 человек и тысячи остались на дне моря. Seafarers trapped in the Strait of Hormuz amid Iran conflict are rationing supplies, with eight dead and thousands stranded since February 28.

Моряки на борту кораблей, застрявших в Ормузском проливе из-за продолжающегося конфликта с Ираном, распределяют еду и воду после того, как они были затоплены три недели. Экипажи сообщают о нехватке и растущем беспокойстве. Seafarers aboard ships trapped in the Strait of Hormuz due to ongoing conflict involving Iran are rationing food and water after being stranded for three weeks, with crews reporting shortages and growing anxiety. Международная федерация транспортных работников и морское агентство ООН подняли тревогу, отметив, что около 20 000 моряков на примерно 3 200 судах остаются к западу от пролива, в то время как по меньшей мере восемь человек погибли с начала конфликта 28 февраля. The International Transport Workers’ Federation and the UN’s maritime agency have raised alarms, noting around 20,000 seafarers on roughly 3,200 vessels remain west of the strait, while at least eight people have died since the conflict began on February 28. Некоторые экипажи кипят морскую воду для питья, сокращают количество еды и опасаются отключения поставок. Some crews are boiling seawater for drinking, reducing meals, and fearing supply cutoffs. ВМС США рассказали о своих ужасных переживаниях под иранским огнем, что подчеркивает опасность действий в нестабильном регионе. U.S. Navy personnel have shared harrowing accounts of being under Iranian fire, highlighting the dangers of operating in the volatile region. ИМО призвала к созданию безопасного судоходного коридора, а ITF настоятельно призвал государства флага направлять усилия по репатриации. The IMO has called for a safe shipping corridor, and the ITF urged flag states to guide repatriation efforts.