Пентагон стремится продлить развертывание Национальной гвардии в Вашингтоне до 2029 года на фоне снижения преступности и местной оппозиции. The Pentagon seeks to extend the National Guard’s D.C. deployment through 2029 amid crime reduction and local opposition.

Пентагон стремится продлить размещение Национальной гвардии в Вашингтоне до 2029 года, ожидая одобрения министра обороны Пита Хегсетта. The Pentagon is seeking to extend the National Guard's deployment in Washington, D.C., through 2029, pending Defense Secretary Pete Hegseth’s approval. Около 2500 членов гвардии, многие из которых не являются гражданами города, были размещены в Вашингтоне с августа 2025 года по приказу президента Трампа для поддержки общественной безопасности и оказания помощи Департаменту полиции столицы. About 2,500 Guard members, many from outside the city, have been stationed in D.C. since August 2025 under President Trump’s order to support public safety and assist the Metropolitan Police Department. Начало развертывания, которое должно было закончиться в 2025 году, направлено на продолжение усилий по сокращению преступности. В Вашингтоне сообщается о 27% снижении преступности по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, включая 11 убийств и 201 нападение с применением смертельного оружия. The deployment, initially set to end in 2025, aims to continue efforts to reduce crime, with D.C. reporting a 27% drop in crime compared to the same period last year, including 11 homicides and 201 assaults with deadly weapons. Критики, включая городских руководителей и жителей, утверждают, что присутствие подрывает местную автономию и не нацелено на районы с высокой преступностью. Critics, including city leaders and residents, argue the presence undermines local autonomy and fails to target high-crime areas. Округ подал в суд на федеральное правительство за развертывание, и два члена Национальной гвардии были застрелены в ноябре 2025 года, один из них - смертельно. The District has sued the federal government over the deployment, and two National Guard members were shot in November 2025, one fatally. Официального объявления не было. No official announcement has been made.